Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Schwarzarbeit {Recht}
    عمل غير مشروع {قانون}
    die illegale Arbeit {Recht}
    العمل غير المشروع {قانون}
    ...
    die unerlaubte Handlung
    العمل غير المشروع
    relevante Treffer
    Ausschluss der Haftung für unerlaubte Handlung form., {Recht}
    إعفاءٌ من المسؤولية عن عملٍ غير مشروع {قانون}
    das Geschäftsprojekt (n.) , {Comp}
    مشروع عمل {كمبيوتر}
    die Projektarbeit (n.)
    مشروع عمل
    rechtswidrig (adj.) , [rechtswidriger ; am rechtswidrigsten ] , form., {Recht}
    غير مشروعٍ {قانون}
    eigenmächtig (adj.) , {Recht}
    غير مشروع {قانون}
    unzulässig (adj.) , [unzulässiger ; am unzulässigsten ]
    غير مشروعٍ
    unbefugt (adj.) , {Recht}
    غير مشروعٍ {قانون}
    illegal (adj.) , [illegaler ; am illegalsten ] , {Recht}
    غير مشروعٍ {قانون}
    illegitim (adj.)
    غير مشروعٍ
    unerlaubt (adj.) , {Recht}
    غير مشروعٍ {قانون}
    die Raubgrabung (n.)
    التنقيب غير المشروع
    die ungerechtfertigte Bereicherung form., {Recht}
    إثراء غير مشروع {قانون}
    das Schwarzgeld (n.) , {Recht}
    كسب غير مشروع {قانون}
    unerlaubter Sex (n.) , {Recht}
    جنس غير مشروع {قانون}
    die ungerechtfertigte Bereicherung
    كسب غير مشروع
    das Wildern (n.)
    الصيد غير المشروع
    unerlaubter Verdienst (n.) , {Recht}
    كسب غير مشروع {قانون}
    die verbotene Eigenmacht {Recht}
    التدخل الغير مشروع فى حق الملكية {قانون}
    projektunabhängig (adj.)
    غير معتمد على المشروع
    die Wildergewehre (n.) , Pl.
    بنادق الصيد غير المشروع
    das Nicht-Enterprise-Projekt (n.) , {Comp}
    مشروع غير تابع لمؤسسة {كمبيوتر}
    ein unerlaubtes Handeltreiben mit Betäubungsmitteln (n.) , {Recht}
    الاتجار غير المشروع بالمواد المخدرة {قانون}
    jdm. etw. abluchsen (v.)
    حصل على شيء بشكل غير مشروع
    bereicherungsrechtliche Ansprüche (n.) , Pl., {Recht}
    المطالب المتعلقة بقانون الكسب غير المشروع {قانون}
    illegaler Handel mit Frauen zur sexuellen Ausbeutung (n.) , {Pol,Recht}
    الاتجار غير المشروع بالنساء من أجل الاستغلال الجنسي {سياسة،قانون}
    das Übereinkommen der Vereinten Nationen gegen den unerlaubten Verkehr mit Suchtstoffen und psychotropen Stoffen {Pol}
    اتفاقية الأمم المتحدة ضد الاتجار غير المشروع في المخدرات والمؤثرات العقلية {سياسة}
    internationaler Tag gegen Drogenmissbrauch und unerlaubten Suchtstoffverkehr
    اليوم العالمي لمكافحة إساءة استعمال المخدرات والإتجار غير المشروع بها